11. Traitement continu